https://www.perforce.com/blog/qac/8-tips-working-legacy-code в целом нормальные советы по работе с легаси.