Пользуйтесь командой sort? К своему стыду я не знал о классном ключе

-h, --human-numeric-sort    сравнивать числа в удобном для человека виде (например, 2K 1G) 


Например может помочь в такой конструкции

du -h . | sort -h


Знали?