Дисковые квоты Windows позволяют ограничить использование дискового пространства пользователями так, чтобы суммарный размер их данных на диске не превысил заданный лимит.

Как включить и настроить дисковые квоты на томах NTFS в Windows 10 и Windows Server 2016 с помощью графики, групповых политик, командной строки и PowerShell https://winitpro.ru/index.php/2016/04/14/kvoty-polzovatelej-na-fajlovoj-sisteme-ntfs/