ИМХО 1с побаивается передачи толстых таблиц значений с клиента на сервер - получили запросом, выгрузили в тз, передали на клиента.

а вдруг все разрабы будут так делать, что не гуд.

поэтому приходится пользоваться обходным путем - метод БСП ТаблицаВМассив и передавай себе :)