Как произносятся названия умных брендов.
За последние несколько лет о Xiaomi узнали во всем мире, но до сих пор название этого китайского бренда все произносят по-разному. На сегодняшнем уроке фонетики будем разбираться с неймингом.
Название Xiaomi переводится с китайского как «рисовое зернышко». В зависимости от региона страны слово произносится либо как «Сяоми́», либо как «Шаоми́» (здесь очень мягкая «ш»), и с обязательным ударением на последний слог. Но все же общепринятым названием бренда на международном уровне является именно первый вариант.
Приводим также русскую транскрипцию названий других умных брендов. А вы можете дополнять список.
Xiaomi – Сяоми́
Aqara – Ака́ра
Yeelight – Ила́йт
Philips Hue – Фи́липс Хью
Kyvol – Ка́йвол
Meross – Меро́с
Nitebird – Найтбёрд
Yunmai – Юнма́й
Haier – Ха́йер
Jimmy – Джи́мми
Dreame – Дри́ми
Roidmi – Ро́йдми
Xclea – Икскле́а
TCL – ТиСиЭль
Walkingpad – Уокинпэ́д
Ecoflow – Экофло́у
Smartmi – Сма́ртми
Dr.Bei – Доктор Бэй
90Go (NinetyGo) – На́йнтиГоу
@all_smart (Всё Сма́рт)
За последние несколько лет о Xiaomi узнали во всем мире, но до сих пор название этого китайского бренда все произносят по-разному. На сегодняшнем уроке фонетики будем разбираться с неймингом.
Название Xiaomi переводится с китайского как «рисовое зернышко». В зависимости от региона страны слово произносится либо как «Сяоми́», либо как «Шаоми́» (здесь очень мягкая «ш»), и с обязательным ударением на последний слог. Но все же общепринятым названием бренда на международном уровне является именно первый вариант.
Приводим также русскую транскрипцию названий других умных брендов. А вы можете дополнять список.
Xiaomi – Сяоми́
Aqara – Ака́ра
Yeelight – Ила́йт
Philips Hue – Фи́липс Хью
Kyvol – Ка́йвол
Meross – Меро́с
Nitebird – Найтбёрд
Yunmai – Юнма́й
Haier – Ха́йер
Jimmy – Джи́мми
Dreame – Дри́ми
Roidmi – Ро́йдми
Xclea – Икскле́а
TCL – ТиСиЭль
Walkingpad – Уокинпэ́д
Ecoflow – Экофло́у
Smartmi – Сма́ртми
Dr.Bei – Доктор Бэй
90Go (NinetyGo) – На́йнтиГоу
@all_smart (Всё Сма́рт)