http://quality-lab.ru/localization-testing/ - про тестирование локализации.
Когда я работала с этой темой, то больше тестировала систему переводов, чем качество самой локализации.
Из описанного в основном сталкивалась с тем, что что-то переведено не так (непонятно по лексеме, понятно по контексту на сайте) и разной длиной текста.
#база_тестирования
Когда я работала с этой темой, то больше тестировала систему переводов, чем качество самой локализации.
Из описанного в основном сталкивалась с тем, что что-то переведено не так (непонятно по лексеме, понятно по контексту на сайте) и разной длиной текста.
#база_тестирования