Взялся писать пост про различные свойства систем (нефункциональные требования, фитнесс-функция и всякое такое), но столкнулся с известной проблемой великого и могучего...
С защищенностью, надежностью и точностью у нас всё просто, без нюансов — мы за всю историю эти штуки редко видели, много разных слов не успели придумать.
(Пост пишу, завтра закину).
UPD: вы не переживайте, в русском языке зато есть много слов про эмоции и отношения, эквивалентов которым нет в других языках.
С защищенностью, надежностью и точностью у нас всё просто, без нюансов — мы за всю историю эти штуки редко видели, много разных слов не успели придумать.
(Пост пишу, завтра закину).
UPD: вы не переживайте, в русском языке зато есть много слов про эмоции и отношения, эквивалентов которым нет в других языках.