Sketch Engine и Маяковский. Часть II: «несоветский» поэт Революции
#knowhow #philology
В прошлой статье о Sketch Engine мы при помощи инструментов «Word Sketch Difference», «Word Sketch» и «Concordance» показали, как человек Маяковского после Революции хоть и стал активным деятелем, но перестал быть личностью. Он стал представителем так называемого массового человека.
Теперь узнаем, что же говорит поэт о Советском государстве и России в целом.
В стране Советов
Обратимся снова к Word Sketch Difference. Выберем режим «Lemma», который поможет нам сравнить контексты двух разных слов. Посмотрим на слова «Россия» и «Совет».
Со словом «Совет» связаны «союз», «федерация», «свобода», «страна», «съезд», «власть», это очень конкретные вещи. А вот «Россия» встречается в более абстрактных контекстах: «сердце России», «снега России», «столпы России (императорской)» и «Встал от сна России труп ― ожила громада, дым дымит с фабричных труб, все творим, что надо». Последнее предложение снова отсылает нас к стране Советов, как к раю всех трудящихся, где нет эксплуатации человека человеком.
«Совет» более обезличен и соседствует с довольно формальными терминами, в то время как «России» соответствуют более одухотворенные, глубокие по смыслу и многозначные зависимые слова.
Мир и человек Маяковского
Теперь с помощью инструмента «Thesaurus», найдем контекстные синонимы для слов «человек» и «страна». «Thesaurus» основан на теории о распределительной семантике: он сравнивает скетчи всех слов той же части речи и оценивает, какие из них встречаются в наибольшем количестве одинаковых словосочетаний в корпусе.
Для леммы «Человек» наиболее близкими синонимами Sketch Engine определил слова «Товарищ», «День», «Год», «Глаз» и «Слово», а для леммы «Страна», казалось бы, синонимичной уже вводившимся ранее «Совету» и «России», самыми близкими контекстными синонимами оказались «Товарищ», «Человек», «Земля» и «Небо».
«Страна», и «Человек» в поэзии Маяковского тесно связаны: не зря у них есть общие синонимы, а синонимы леммы «Страна» вообще отсылают нас к «Человеку». Также образы страны и человека довольно материальны, связаны с чем-то обыденным, земным, явно осязаемым.
Революция и разочарование
С помощью инструмента «Concordance» увидим, что «Революция» у Маяковского не простой «рабочий подвиг», она живая: чего-то требует, зовет, идет по стране, она «всегда молода и готова», ей хочется дать «такие же названия, как любимым в первый день дают».
Восторженные возгласы у Маяковского вызывают исключительно две вещи: это человек во всем его великолепии и при всех его бесконечных возможностях — и Революция. Но после 1917 года на смену восторженности и предвкушению перемен приходит разочарование, и тон автора, авторская позиция меняются.
Инструмент «Wordlist» предлагает пользователю список слов, которые чаще всего встречаются в корпусе. В нашем случае для подкорпуса «До» это слова, которые чаще всего встречаются в философской лирике — «Сердце», «Душа», «Человек», «Небо». В подкорпусе «После» наряду с «Человеком» уже встречаются такие слова, как «Товарищ», «Рабочий», появляется даже образ «Ленина», что свидетельствует о явной острой социальной направленности стиха и близости к традициям гражданской лирики.
Ключевые слова поэзии Маяковского
С помощью инструмента «Keywords» можно извлечь из корпуса ключевые слова — слова, характерные для одного корпуса по сравнению с другим.
Газеты, улицы, аптеки с аптекарями вполне привычны для дореволюционного «адища города», а красное знамя (или флаг), рабочие, крестьяне, товарищи, Ленин, «всё советское» — для послереволюционного творчества Маяковского и в целом для России после 1917 года.
Как до, так и после Революции Маяковского волновали социальная и политическая стороны общественной жизни. Того требовало время. Того требовала и личная позиция Маяковского — поэта-гражданина.
Все технические подробности со скриншотами — в нашей статье: https://sysblok.ru/knowhow/sketch-engine-i-majakovskij-chast-ii-nesovetskij-pojet-revoljucii/
Мария Черных, Дарья Балуева
#knowhow #philology
В прошлой статье о Sketch Engine мы при помощи инструментов «Word Sketch Difference», «Word Sketch» и «Concordance» показали, как человек Маяковского после Революции хоть и стал активным деятелем, но перестал быть личностью. Он стал представителем так называемого массового человека.
Теперь узнаем, что же говорит поэт о Советском государстве и России в целом.
В стране Советов
Обратимся снова к Word Sketch Difference. Выберем режим «Lemma», который поможет нам сравнить контексты двух разных слов. Посмотрим на слова «Россия» и «Совет».
Со словом «Совет» связаны «союз», «федерация», «свобода», «страна», «съезд», «власть», это очень конкретные вещи. А вот «Россия» встречается в более абстрактных контекстах: «сердце России», «снега России», «столпы России (императорской)» и «Встал от сна России труп ― ожила громада, дым дымит с фабричных труб, все творим, что надо». Последнее предложение снова отсылает нас к стране Советов, как к раю всех трудящихся, где нет эксплуатации человека человеком.
«Совет» более обезличен и соседствует с довольно формальными терминами, в то время как «России» соответствуют более одухотворенные, глубокие по смыслу и многозначные зависимые слова.
Мир и человек Маяковского
Теперь с помощью инструмента «Thesaurus», найдем контекстные синонимы для слов «человек» и «страна». «Thesaurus» основан на теории о распределительной семантике: он сравнивает скетчи всех слов той же части речи и оценивает, какие из них встречаются в наибольшем количестве одинаковых словосочетаний в корпусе.
Для леммы «Человек» наиболее близкими синонимами Sketch Engine определил слова «Товарищ», «День», «Год», «Глаз» и «Слово», а для леммы «Страна», казалось бы, синонимичной уже вводившимся ранее «Совету» и «России», самыми близкими контекстными синонимами оказались «Товарищ», «Человек», «Земля» и «Небо».
«Страна», и «Человек» в поэзии Маяковского тесно связаны: не зря у них есть общие синонимы, а синонимы леммы «Страна» вообще отсылают нас к «Человеку». Также образы страны и человека довольно материальны, связаны с чем-то обыденным, земным, явно осязаемым.
Революция и разочарование
С помощью инструмента «Concordance» увидим, что «Революция» у Маяковского не простой «рабочий подвиг», она живая: чего-то требует, зовет, идет по стране, она «всегда молода и готова», ей хочется дать «такие же названия, как любимым в первый день дают».
Восторженные возгласы у Маяковского вызывают исключительно две вещи: это человек во всем его великолепии и при всех его бесконечных возможностях — и Революция. Но после 1917 года на смену восторженности и предвкушению перемен приходит разочарование, и тон автора, авторская позиция меняются.
Инструмент «Wordlist» предлагает пользователю список слов, которые чаще всего встречаются в корпусе. В нашем случае для подкорпуса «До» это слова, которые чаще всего встречаются в философской лирике — «Сердце», «Душа», «Человек», «Небо». В подкорпусе «После» наряду с «Человеком» уже встречаются такие слова, как «Товарищ», «Рабочий», появляется даже образ «Ленина», что свидетельствует о явной острой социальной направленности стиха и близости к традициям гражданской лирики.
Ключевые слова поэзии Маяковского
С помощью инструмента «Keywords» можно извлечь из корпуса ключевые слова — слова, характерные для одного корпуса по сравнению с другим.
Газеты, улицы, аптеки с аптекарями вполне привычны для дореволюционного «адища города», а красное знамя (или флаг), рабочие, крестьяне, товарищи, Ленин, «всё советское» — для послереволюционного творчества Маяковского и в целом для России после 1917 года.
Как до, так и после Революции Маяковского волновали социальная и политическая стороны общественной жизни. Того требовало время. Того требовала и личная позиция Маяковского — поэта-гражданина.
Все технические подробности со скриншотами — в нашей статье: https://sysblok.ru/knowhow/sketch-engine-i-majakovskij-chast-ii-nesovetskij-pojet-revoljucii/
Мария Черных, Дарья Балуева