Оцифровка писем Толстого: от Ленина до телеграм-канала
Сохранение наследия Льва Толстого началось еще при жизни писателя и активно продолжилось в советские годы. Ленин много писал о Толстом, называл его «зеркалом русской революции» и «матерым человечищем», так что у официальных советских идеологов не оставалось иного выбора: канонизировать писателя надо было с максимальными почестями, несмотря на очевидные расхождения идей Толстого и практики большевизма.
В 1928-м, в год столетия Толстого, начался выпуск полного собрания сочинений писателя. Эта работа продолжалась до 1958 года, за 30 лет были напечатаны 90 томов — в сумме это 46820 страниц.
В компьютерную эпоху встал вопрос о цифровом сохранении наследия Толстого. Проект оказался многоступенчатым и продолжается до сих пор. Основные вехи в истории оцифровки:
— В 2006 году издание, ставшее к тому моменту библиографической редкостью, было отсканировано музеем Толстого и Российской государственной библиотекой.
— В 2014 году в рамках проекта Толстой в один клик музей Толстого и компания ABBYY организовали распознавание и вычитку полного собрания сочинений в 90 томах. Силами тысяч волонтеров книги были распознаны и выложены в открытый доступ в виде электронных текстов. Каждая страница 90-томника после автоматического распознавания была вычитана не менее чем тремя волонтерами и проверена модератором.
— В рамках проекта Толстой.Digital готовится семантическое издание Толстого — издание, в котором распознаны и помечены не только слова, но и значения, факты, даты, цитаты, связи, контексты. Издание использует мировой стандарт оцифровки текстового культурного наследия TEI.
С опорой на результаты работы Толстой.Digital и при поддержке музея Толстого мы запустили телеграм-канал From:Толстой, начав с публикации писем Толстого в модном-молодежном оформлении — с эмоджи и хэштегами. Пласт писем является не самым известным широкой публике фрагментом издания, но важен для понимания фигуры писателя: Толстой был значимым инфлюенсером своего времени и оказывал влияние на многих современников.
Присоединяйтесь: @FromTolstoy
В качестве бонуса подписчикам мы будем выкладывать в канал сканы рукописных оригиналов писем и прочие редкости :)
Сохранение наследия Льва Толстого началось еще при жизни писателя и активно продолжилось в советские годы. Ленин много писал о Толстом, называл его «зеркалом русской революции» и «матерым человечищем», так что у официальных советских идеологов не оставалось иного выбора: канонизировать писателя надо было с максимальными почестями, несмотря на очевидные расхождения идей Толстого и практики большевизма.
В 1928-м, в год столетия Толстого, начался выпуск полного собрания сочинений писателя. Эта работа продолжалась до 1958 года, за 30 лет были напечатаны 90 томов — в сумме это 46820 страниц.
В компьютерную эпоху встал вопрос о цифровом сохранении наследия Толстого. Проект оказался многоступенчатым и продолжается до сих пор. Основные вехи в истории оцифровки:
— В 2006 году издание, ставшее к тому моменту библиографической редкостью, было отсканировано музеем Толстого и Российской государственной библиотекой.
— В 2014 году в рамках проекта Толстой в один клик музей Толстого и компания ABBYY организовали распознавание и вычитку полного собрания сочинений в 90 томах. Силами тысяч волонтеров книги были распознаны и выложены в открытый доступ в виде электронных текстов. Каждая страница 90-томника после автоматического распознавания была вычитана не менее чем тремя волонтерами и проверена модератором.
— В рамках проекта Толстой.Digital готовится семантическое издание Толстого — издание, в котором распознаны и помечены не только слова, но и значения, факты, даты, цитаты, связи, контексты. Издание использует мировой стандарт оцифровки текстового культурного наследия TEI.
С опорой на результаты работы Толстой.Digital и при поддержке музея Толстого мы запустили телеграм-канал From:Толстой, начав с публикации писем Толстого в модном-молодежном оформлении — с эмоджи и хэштегами. Пласт писем является не самым известным широкой публике фрагментом издания, но важен для понимания фигуры писателя: Толстой был значимым инфлюенсером своего времени и оказывал влияние на многих современников.
Присоединяйтесь: @FromTolstoy
В качестве бонуса подписчикам мы будем выкладывать в канал сканы рукописных оригиналов писем и прочие редкости :)