Оказывается в zabbix появилась (или давно была?) поддержка webhooks. Упустил момент, когда это случилось. С помощью вебхуков делать интеграции с внешними сервисами стало очень просто. Вот пример простой реализации оповещений в telegram с помощью вебхука. Никаких сложных настроек и скриптов.
https://www.zabbix.com/integrations/telegram/
https://www.zabbix.com/integrations/telegram/