Так, вот эта строчка тут не нужна совсем...