собственнаяфункция