"Костылить" - термин который в BIM обозначает наделать много автоматизации "на коленке", не профессионально. Пошел от термина "Костыль", и обозначает сделать временное решение, подставить опору для того чтобы проектировщик хоть как-нибудь продолжил делать свою работу в программе, хромая, периодически спотыкаясь, но благодаря костылю все-таки дошел. Костыли придумывают например в Revit'е в приложении Dynamo.

Выражение имеет слегка негативный оттенок, т.к. такие решения работают нестабильно и никому не нравятся.

В тоже время многие программные продукты не позволяют выполнить все хотелки заказчиков, особенно по региональным нормам на стадии РД. В таком случае без костылей никуда.

Бывают случаи, когда на костылях построена вся работа компании. Такого подхода в долгосрочной перспективе надо избегать, т.к. если например уйдет из компании тот кто костылил, то сразу вся работа посыпется. Еще одна возможная проблема - если bim-специалист настроил свои правила работы в компании, не общепринятые. Это будет мешать в дальнейшем для внедрения новых инструментов, плагинов и применения чужих семейств. Лучше надо стремиться к использованию стандартной схемы работы и много не костылить. Чем проще, тем стабильнее система.