EVPN for controller-less VXLAN