«NFT – коллективная галлюцинация. Ну и что?» часть 1
Сейчас в англоязычных медиа пишут много годных разборов о том, что такое NFT. Я перевел для вас авторскую колонку из платной части журнала Wired, доступной по подписке. Она не объясняет технические нюансы NFT и почти не упоминает о деньгах. Она, скорее, о природе иллюзий и том, что новые галлюцинации ничуть не хуже старых, а даже лучше.
Автор колонки – Стивен Леви, один из самых заслуженных техножурналистов в мире. В середине 1980-х он писал о хакерах, в начале нулевых о шифропанках, в десятых написал лучшую книгу о раннем Google, а в 2020 – самую полную книгу об истории Facebook. В общем, за Леви стоит следить, если хотите разбираться в технологиях глубоко.
Недавно я с удивлением наблюдал за онлайн-аукционом, на котором два покупателя наперебой повышали ставки в погоне за кучкой битов. Они сражались за цифровой файл – ключ доступа к оригиналу песни электронного диджея Dj 3Lau (произносится как Блау, от имени Джаcтин Блау). Я был одним из тысяч наблюдателей, когда ставки взлетели до миллионов долларов – и каждый раз, когда ставку повышали, аукцион продлевали еще на три минуты. В конце концов победитель заплатил 3,666,666 американских долларов (или же их эквивалент в криптовалюте Ethereum, не ясно) за то, что 3Lau называет “первым токенизированным альбомом”. Покупатель №65 теперь обладает уникальным доступом к песне, которую другие однажды смогут услышать бесплатно.
Этот аукцион пришелся на период бурного расцвета невзаимозаменяемых токенов (non-fungible tokens, NFT). Если совсем просто, то NFT – это уникальные коды, которые привязывают их владельцев к цифровым работам (напримпер, музыкой, текстом, видео или визуальным искусством). Это способ владеть авторизованными версиями цифровых произведений, даже если их копии будут циркулировать свободно. Хотя все могут свободно смотреть видео с баскетбольными финтами звезд NBA, баскетбольная лига теперь продает NFT-версии таких 12-секундных роликов за шестизначные суммы. Зачем просто смотреть острые моменты баскетбольного матча, если можно ими владеть? Миллионы долларов тратятся на авторизованный мем-арт, например, простенькая анимация с котом ушла с молотка за полмиллиона долларов.
Арт-рынок сходит с ума от NFT. На аукционе Кристис продается цифровая работа художника Beeple, чьи картины выглядят, как если бы Люсьен Фрейд рисовал Покемонов. А сам Beeple, чье настоящее имя – Майк Винкельманн, называет свои работы “арт-говном”. Недавно его работу перепродали за $6,6 млн. Аукцион Кристис начался 25 февраля со ставки в $100, а за несколько дней до закрытия торгов 11 марта цена выросла до $3,5 млн. Beeple-мания [в итоге работа была продана за $69 млн – прим. переводчика]
Хотя может показаться, что NFT заполонили новости совершенно неожиданно, на самом деле этот феномен стал неизбежным еще в 1975 году. Именно тогда двое компьютерных ученых, Уитфилд Диффи и Марин Хеллман, совершили прорыв в сфере ключей шифрования – то есть заложили основу современной криптографии и сделали возможными безопасность и приватность в онлайн-мире. Их открытие также сделало криптографию творческим инструментом, с помощью которого ученые cмогли переносить механизмы и законы из реального мира в расцветающий цифровой мир. Одним из таких ученых инноваторов стал Дэвид Чаум – его идеи легли в основу цифровых денег.
#чнс_перевод
Продолжение в следующем посте ⬇️
Сейчас в англоязычных медиа пишут много годных разборов о том, что такое NFT. Я перевел для вас авторскую колонку из платной части журнала Wired, доступной по подписке. Она не объясняет технические нюансы NFT и почти не упоминает о деньгах. Она, скорее, о природе иллюзий и том, что новые галлюцинации ничуть не хуже старых, а даже лучше.
Автор колонки – Стивен Леви, один из самых заслуженных техножурналистов в мире. В середине 1980-х он писал о хакерах, в начале нулевых о шифропанках, в десятых написал лучшую книгу о раннем Google, а в 2020 – самую полную книгу об истории Facebook. В общем, за Леви стоит следить, если хотите разбираться в технологиях глубоко.
Недавно я с удивлением наблюдал за онлайн-аукционом, на котором два покупателя наперебой повышали ставки в погоне за кучкой битов. Они сражались за цифровой файл – ключ доступа к оригиналу песни электронного диджея Dj 3Lau (произносится как Блау, от имени Джаcтин Блау). Я был одним из тысяч наблюдателей, когда ставки взлетели до миллионов долларов – и каждый раз, когда ставку повышали, аукцион продлевали еще на три минуты. В конце концов победитель заплатил 3,666,666 американских долларов (или же их эквивалент в криптовалюте Ethereum, не ясно) за то, что 3Lau называет “первым токенизированным альбомом”. Покупатель №65 теперь обладает уникальным доступом к песне, которую другие однажды смогут услышать бесплатно.
Этот аукцион пришелся на период бурного расцвета невзаимозаменяемых токенов (non-fungible tokens, NFT). Если совсем просто, то NFT – это уникальные коды, которые привязывают их владельцев к цифровым работам (напримпер, музыкой, текстом, видео или визуальным искусством). Это способ владеть авторизованными версиями цифровых произведений, даже если их копии будут циркулировать свободно. Хотя все могут свободно смотреть видео с баскетбольными финтами звезд NBA, баскетбольная лига теперь продает NFT-версии таких 12-секундных роликов за шестизначные суммы. Зачем просто смотреть острые моменты баскетбольного матча, если можно ими владеть? Миллионы долларов тратятся на авторизованный мем-арт, например, простенькая анимация с котом ушла с молотка за полмиллиона долларов.
Арт-рынок сходит с ума от NFT. На аукционе Кристис продается цифровая работа художника Beeple, чьи картины выглядят, как если бы Люсьен Фрейд рисовал Покемонов. А сам Beeple, чье настоящее имя – Майк Винкельманн, называет свои работы “арт-говном”. Недавно его работу перепродали за $6,6 млн. Аукцион Кристис начался 25 февраля со ставки в $100, а за несколько дней до закрытия торгов 11 марта цена выросла до $3,5 млн. Beeple-мания [в итоге работа была продана за $69 млн – прим. переводчика]
Хотя может показаться, что NFT заполонили новости совершенно неожиданно, на самом деле этот феномен стал неизбежным еще в 1975 году. Именно тогда двое компьютерных ученых, Уитфилд Диффи и Марин Хеллман, совершили прорыв в сфере ключей шифрования – то есть заложили основу современной криптографии и сделали возможными безопасность и приватность в онлайн-мире. Их открытие также сделало криптографию творческим инструментом, с помощью которого ученые cмогли переносить механизмы и законы из реального мира в расцветающий цифровой мир. Одним из таких ученых инноваторов стал Дэвид Чаум – его идеи легли в основу цифровых денег.
#чнс_перевод
Продолжение в следующем посте ⬇️