По идее можно врубить через registry, проверено на idea ultimate 2022.2 :



Open Find Action (Ctrl/Cmd+Shift+A on Win&Linux/Mac respectively).

Type Registry...

Enable the ide.experimental.ui key.

Restart IDE.