ИИ лишил работы сотрудников медиа 💥
Компания G/O Media, владеющая популярным интернет-ресурсом Gizmodo о дизайне, технологиях и науке, сообщила о сокращении всех сотрудников испанского подразделения. Вместо них для перевода материалов будет использоваться ИИ.
🧑💻 В команде Gizmodo en Español работали несколько авторов, которые создавали оригинальный контент специально для читателей из Испании. Также они выполняли переводы англоязычных материалов Gizmodo.
Однако новые статьи с начала сентября 2023 года содержат уведомление об отказе от ответственности. В нем говорится, что «содержание статей было переведено с оригинала автоматической системой». При этом указано, что из-за особенностей машинного перевода «могут быть небольшие неточности».
Переход на платформу ИИ сопровождается трудностями. Так, журналист и читатель Gizmodo Виктор Миллан говорит, что некоторые из новых статей сайта внезапно перескакивают с испанского языка на английский. По-видимому, это связано со сбоями в работе ИИ-алгоритмов 🤦♂️
#ИскусственныйИнтеллект #ТехнологииБудущего #ИИвПовседневнойЖизни #ChatGPT #Инновации
Компания G/O Media, владеющая популярным интернет-ресурсом Gizmodo о дизайне, технологиях и науке, сообщила о сокращении всех сотрудников испанского подразделения. Вместо них для перевода материалов будет использоваться ИИ.
🧑💻 В команде Gizmodo en Español работали несколько авторов, которые создавали оригинальный контент специально для читателей из Испании. Также они выполняли переводы англоязычных материалов Gizmodo.
Однако новые статьи с начала сентября 2023 года содержат уведомление об отказе от ответственности. В нем говорится, что «содержание статей было переведено с оригинала автоматической системой». При этом указано, что из-за особенностей машинного перевода «могут быть небольшие неточности».
Переход на платформу ИИ сопровождается трудностями. Так, журналист и читатель Gizmodo Виктор Миллан говорит, что некоторые из новых статей сайта внезапно перескакивают с испанского языка на английский. По-видимому, это связано со сбоями в работе ИИ-алгоритмов 🤦♂️
#ИскусственныйИнтеллект #ТехнологииБудущего #ИИвПовседневнойЖизни #ChatGPT #Инновации