С конвертацией табов в пробелы поможет команда expand. Разумеется, есть и обратная команда - unexpand.