Про восприятие не реального, а ожидаемого звука пишут в своих гайдах Hololens.

Если человек услышит звук, не видя источника звука, он будет искать этот источник не в реальном его расположении, а в ожидаемом. Например, если воспроизвести крик птицы на уровне земли, большинство людей посмотрит вверх, потому что более привычно видеть птиц в небе