Найден отличный гид по английской пунктуации (и типографике). Напомню, что более правильным/аккуратным в печатном английском считается написание тире слитно со словами:
http://www.thepunctuationguide.com/em-dash.html
http://www.thepunctuationguide.com/em-dash.html