Сможете отличить человеческий перевод от компьютерного?
Мы нашли занимательный тест от издания «Системный Блокъ».
Это 10 знаменитых фраз из фильмов — в переводе Google.Translate, «Яндекс.Переводчика» и человека.
Задача: выбрать перевод, который сделал человек, а не машина.
(тест требует базового знания английского языка)
Тест по ссылке: sysblok.ru/test/test-tjuringa-dlja-perevodchikov-vychisli-mashinu/
Мы нашли занимательный тест от издания «Системный Блокъ».
Это 10 знаменитых фраз из фильмов — в переводе Google.Translate, «Яндекс.Переводчика» и человека.
Задача: выбрать перевод, который сделал человек, а не машина.
(тест требует базового знания английского языка)
Тест по ссылке: sysblok.ru/test/test-tjuringa-dlja-perevodchikov-vychisli-mashinu/