Ребята из Hexlet перевели и опубликовали на Хабре статью Martin Fowler про Blue-Green Deployment.