Если вы давно хотели начать визуализировать данные на Python, но боитесь слов типа matplotlib, seaborn и plotly, то не отчаивайтесь. Начните с построения гистограмм с помощью метода
https://mode.com/example-gallery/python_histogram/
hist()
в pandas. Вот статья, которая поможет на старте: https://mode.com/example-gallery/python_histogram/