Подробное руководство по работе с openpyxl: чтение в Excel из Python, запись в Excel, изменение существующих книг, работа со стилями.
https://realpython.com/openpyxl-excel-spreadsheets-python/
https://realpython.com/openpyxl-excel-spreadsheets-python/