Простенький, но от этого не менее эффективный, приём соединения данных из различных листов Excel-файла в единый датафрейм
https://pbpython.com/pandas-excel-tabs.html
https://pbpython.com/pandas-excel-tabs.html