Почему я эту программу не видел раньше? Trailer.app - удобная выпадушка в трей macos, показывающая нотификации из github, она же есть и для айпада-айфона-часов и работает как надо, рекомендую попробовать если у вас есть большие репозитории и там постоянно что-то происходит в issues https://ptsochantaris.github.io/trailer/