Хорошая серия уроков на русском с картинками по Elasticsearch на codezen.ru