Также вот этот момент можно прояснить "Решение по типу strapi мне не подошло, так как оно более коробочное, но менее гибкое".

Я как раз смотрю сейчас в сторон Strapi , а ты пишешь что он не гибкий.