Пишет известный российский журналист, живущий в Токио. Правда, насчет "магнитно-резонансного устройства" явная неточность - даже fNIRS, часто рассматриваемый в качестве относительно портативного аналога фМРТ, не особо подходит для массового использования в автомобилях. Видимо, имеется в виду просто опора на результаты исследований с использованием фМРТ: Honda says that it has unraveled the factors behind human errors through its original functional magnetic resonance imaging (fMRI)-based study of the human brain and analysis of risk-taking behaviors. ⬇️⬇️⬇️