Господин Архитектор

Один из вредных и неудачных переводов - упоминать UX/CX как "пользовательский/клиентский опыт". Тогда как правильно и важно для понимания переводить как "потребительский комфорт"