Почему в США опасно лгать, или как не получить штраф до $100,000 за лжесвидетельство?
Система правосудия и делопроизводства в США складывается из обычаев, построенных на доверии, и основывается на одном принципе – установление истины. Совсем недавно мы писали о декларации под присягой, которую дал Тигран Оганян в деле Ohanian et al v. Apple and T-Mobile, о ее значимости как инструмента в защите своей позиции и об ответственности, которая налагается на декларанта.
“Sworn declaration”, “statement under oath”, “affidavit” – все это инструменты, которые имеют большое юридическое значение. Независимо от того, заверено ли ваше свидетельство нотариусом (“affidavit”) или представлено в форме простого письменного заявления (“sworn declaration”, “statement under oath”), подобный инструмент всегда содержит оговорку “under penalty of perjury” – предупрежден об уголовной ответственности за предоставление заведомо ложных сведений. Составлять и подписывать такие документы можно только будучи полностью уверенным в правильности и подлинности предоставляемой информации.
Эта информация будет особенно полезной для тех, планирует переехать в США, либо вступать в гражданско-правовые отношения на территории этой страны. А все подробности из жизни иммигрантов в США можно найти на канале Таира Мамедова https://t.me/tairmasterclass.
🔺Взаимоотношения с органами власти
Не стоит пугаться остановившего вас полицейского и заранее чувствовать себя в чем-то виноватым. Нужно всего лишь вежливо отвечать на его вопросы.
Визит в государственные органы - тоже обыденная для каждого американца процедура, при мысли о которой ему не становится плохо, понимая, что потратит целый день и, возможно, не получит желаемый результат. Абсолютная прозрачность и четкие инструкции в основе каждого действия, известные обеим сторонам процесса, дают самое главное - доверие.
🔺 Нарушение доверия
В США нарушение такого доверия стоит дорого. Так, например, за неоплату налогов грозит штраф до $100,000 и заключение под стражу до 5 лет.
Будущих специалистов с юности учат вести свою деятельность по принципу добросовестности и понимать все бремя ответственности за искажение информации – то есть, учат знать цену слову.
Не случайно в официальных деловых документах на английском языке постоянно встречается фраза “in good faith” – основываясь на принципе добросовестности, то есть правда в основе всего.
🔺Последствия ложных показаний
Ежегодно в США возбуждаются десятки тысяч дел за предоставление заведомо ложной информации. Данное преступление относится к разряду серьезных, а наказание по нему предполагает от 1 до 5 лет тюремного заключения плюс штраф в среднем размере около 10 тысяч долларов и исправительные работы.
🔜 Пример
Пожалуй, самой громкой историей в данной связи является дело Билла Клинтона – из 11 оснований для импичмента 5 были именно обвинениями в предоставлении ложных сведений. Президент потерял самое главное - доверие своего народа, и, как следствие, лишился своего поста.
Безусловно, подобные меры являются жесткими, однако именно благодаря им становится возможным установление истины и вынесение справедливого решения, не зависящего от хитрых уловок сторон или проворности адвокатов.
Система правосудия и делопроизводства в США складывается из обычаев, построенных на доверии, и основывается на одном принципе – установление истины. Совсем недавно мы писали о декларации под присягой, которую дал Тигран Оганян в деле Ohanian et al v. Apple and T-Mobile, о ее значимости как инструмента в защите своей позиции и об ответственности, которая налагается на декларанта.
“Sworn declaration”, “statement under oath”, “affidavit” – все это инструменты, которые имеют большое юридическое значение. Независимо от того, заверено ли ваше свидетельство нотариусом (“affidavit”) или представлено в форме простого письменного заявления (“sworn declaration”, “statement under oath”), подобный инструмент всегда содержит оговорку “under penalty of perjury” – предупрежден об уголовной ответственности за предоставление заведомо ложных сведений. Составлять и подписывать такие документы можно только будучи полностью уверенным в правильности и подлинности предоставляемой информации.
Эта информация будет особенно полезной для тех, планирует переехать в США, либо вступать в гражданско-правовые отношения на территории этой страны. А все подробности из жизни иммигрантов в США можно найти на канале Таира Мамедова https://t.me/tairmasterclass.
🔺Взаимоотношения с органами власти
Не стоит пугаться остановившего вас полицейского и заранее чувствовать себя в чем-то виноватым. Нужно всего лишь вежливо отвечать на его вопросы.
Визит в государственные органы - тоже обыденная для каждого американца процедура, при мысли о которой ему не становится плохо, понимая, что потратит целый день и, возможно, не получит желаемый результат. Абсолютная прозрачность и четкие инструкции в основе каждого действия, известные обеим сторонам процесса, дают самое главное - доверие.
🔺 Нарушение доверия
В США нарушение такого доверия стоит дорого. Так, например, за неоплату налогов грозит штраф до $100,000 и заключение под стражу до 5 лет.
Будущих специалистов с юности учат вести свою деятельность по принципу добросовестности и понимать все бремя ответственности за искажение информации – то есть, учат знать цену слову.
Не случайно в официальных деловых документах на английском языке постоянно встречается фраза “in good faith” – основываясь на принципе добросовестности, то есть правда в основе всего.
🔺Последствия ложных показаний
Ежегодно в США возбуждаются десятки тысяч дел за предоставление заведомо ложной информации. Данное преступление относится к разряду серьезных, а наказание по нему предполагает от 1 до 5 лет тюремного заключения плюс штраф в среднем размере около 10 тысяч долларов и исправительные работы.
🔜 Пример
Пожалуй, самой громкой историей в данной связи является дело Билла Клинтона – из 11 оснований для импичмента 5 были именно обвинениями в предоставлении ложных сведений. Президент потерял самое главное - доверие своего народа, и, как следствие, лишился своего поста.
Безусловно, подобные меры являются жесткими, однако именно благодаря им становится возможным установление истины и вынесение справедливого решения, не зависящего от хитрых уловок сторон или проворности адвокатов.