Вот такую ошибку, при установке обновлений в CentOS можно решить следующим образом:
#будничное #centos
error: unpacking of archive failed on file /etc/ssl/certs: cpio: rename
# cd /etc/ssl
# mv certs certs.backup
# ln -s ../pki/tls/certs certs
# yum update
#будничное #centos