«Довольно воровать настоящий лучший». История самого загадочного послания советским инженерам
В 1977 году в США выпустили серию компьютеров VAX. Устройства с 32-битной архитектурой и виртуальной памятью были уникальными для компьютерной индустрии тех времён. Вскоре все спецслужбы ведущих стран заполучили себе по опытному образцу.
🔎 На одном из чипов компьютера удивленные разведчики обнаружили надпись на ломаном русском: «СВАКС… Когда вы забатите довольно воровать настоящий лучший». Она предназначалась для инженеров СССР, работавших на военную промышленность и копировавших западные разработки с помощью обратного инжиниринга.
Курс на Реверс: вероятно, в послании пытались спародировать слоган производителя открыток Hallmark Cards. Он гласит: When you care enough to send the very best («Когда вы заботитесь о том, чтобы отправить лучшее»).
В таком случае надпись должна была выглядеть так: «CVAX — когда вы озаботились тем, чтобы украсть лучшее». Очевидно, автор разбирался в русском языке хуже, чем в проектировании схем.
В 1977 году в США выпустили серию компьютеров VAX. Устройства с 32-битной архитектурой и виртуальной памятью были уникальными для компьютерной индустрии тех времён. Вскоре все спецслужбы ведущих стран заполучили себе по опытному образцу.
🔎 На одном из чипов компьютера удивленные разведчики обнаружили надпись на ломаном русском: «СВАКС… Когда вы забатите довольно воровать настоящий лучший». Она предназначалась для инженеров СССР, работавших на военную промышленность и копировавших западные разработки с помощью обратного инжиниринга.
Курс на Реверс: вероятно, в послании пытались спародировать слоган производителя открыток Hallmark Cards. Он гласит: When you care enough to send the very best («Когда вы заботитесь о том, чтобы отправить лучшее»).
В таком случае надпись должна была выглядеть так: «CVAX — когда вы озаботились тем, чтобы украсть лучшее». Очевидно, автор разбирался в русском языке хуже, чем в проектировании схем.